“¿Dónde soy? ... ¿quién estoy?... ¿me saco el saco o me pongo el pongo?.... decía hace muchos años un cómico de Argentina. Se llamaba Pepe Biondi y en su nombre, daba razón a eso que se dice sobre la gente argentina: que desciende de los barcos. Con esa mezcla trabaja este libro para construir un lenguaje que exprese a la autora: que el “saco” allá, sea la “chaqueta” aquí, no impide la comprensión de un juego de palabras que dice la locura de no saber de dónde se es o de empezar a saber que ya no se es de ningún lugar salvo de la patria de la escritura; que habla siempre en lengua madre”.
Este primer poemario de la autora habla de lugares: sitios del corazón antes que de la geografía; ciudades con sus olores, sus colores y sus gentes; cartografía de una existencia hecha de existencias. Las ciudades que impregnan sus versos: Madrid, Marbella y Buenos Aires. Allí empezó la vida recordada de Liliana Costa, en estos tres espacios ella tuvo y perdió, en estos tres paisajes ella vive y vivió.